Durées de vie : annotation manquante

Corrigez le code pour qu'il compile. La fonction retourne une référence mais le compilateur ne sait pas quelle durée de vie lui attribuer.